[TRANS] 170129 Yoohyeon Fancafe Update – 

nihao! 안녕하세요! 곤니찌와!! Hello!

안녕하세요 드림캐쳐의 유현입니다!
Hey guys !! im yoohyeon from dreamcatcher
你们好 !我是드림캐쳐 的 유현
아 ! V앱 방금 재미있게 보셨나요!?
anyway did you enjoy watching our V app?
你们好好看我们的吗?
드헷 윷놀이를 사실 몇번 안해봐서 걱정됐었는데
I was worried  cuz it’s been a long time since playing 윷놀이 (Yut Nori)
我很紧张因为我以前不常玩儿윷놀이
생각보다 잘해서 뿌듯하네요
but i think i played well so i’m proud of myself
但是我觉得我玩儿得真棒

Suddenly, I wanted to start speaking in English and Chinese.
That way, many of you can understand me easier!!^-^
Yes, today I was in the practice room~!
Everyone, did you get home safely today? Or…did you even get home at all…???
Ah, some of you commented that you were driving in a car to get home right now, no matter how you get back
I hope all of you reach your destination safely!!

Everyone!! Did you eat rice cake soup!?
You like rice cake soup, right!?
Of course you do~~

Ah!!! There’s a song these days that I’ve really been enjoying.
I want to recommend it!!
without – years&years is the song
Please listen to it!!

Oh….ah!!
Today, Dami and I are a couple…??? We wore friendship t-shirts!!
We bought it very suddenly.
Ah, I thought that I had one more thing to say to you all. 
Ah!! That’s right.
The other day while buying a book,
called The Courage to be Disliked (by Fumitake Koga)
I also bought ‘You Can Finally See Things When You Stop’ (by Haemin)
At the moment, I haven’t read it yet but as soon as I’m done I’ll tell you how I felt about it !!

Up until now, it’s been Yoohyeon!

아이시떼루 (愛してる)
사랑해요
wo ai ni
I love you
ich liebe dich
mahal kita

Trans.: 7-dreamers
Do not take without credit

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments