‘Red Sun’ – DYSTOPIA: The Tree of Language Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
달아 일을 멈추고 Oh
Moon, stop your work Oh
까마득한 밤을 유지해
keep the dark night dark
태양은 쭉 잠들고
The sun, keep sleeping
그냥 내가 시키는 대로
Just do as I say
Here we go Here we go Get’em up!
기름 가득 제트처럼 Broom up
Like a fully fueled jet Broom up
다 준비됐거든 준비됐거든
I’m ready, I’m ready
끝없이 괴롭힌 후
I’ll bother you endlessly
난 아무것도 아무것도
and leave nothing nothing
남기지 않고 사라져
behind and disappear
타락한 그 맘이 커질수록
As the corrupt mind expands
자꾸만 바뀌는 미로
The maze keeps morphing
차가운 안개가 널 감싸면
Once the cold mist surrounds you
기억하지 못할 거야
You won’t remember
눈 감아 Red Sun
Close your eyes Red Sun
반복되는 Trap and night
Repeating Trap and night
I don’t leave you
다시 또 네 주위를 맴돌아
Circling you again
Don’t know why
Don’t know why
네 앞을 막은 Wall
The Wall that blocks you
벗어날 수 없어
you can’t escape
You don’t know
스스로
By a blade
꺼내든 칼날에
you drew yourself
넌 위험에 빠질 거야
You’ll be in danger
석양이 지고 어둠이 오면
As the sun sets and the darkness comes
너도 알게 될걸
You’ll know too
이곳의 Rule Oh
The Rule here Oh
시작점에 널 데려다줄게
I’ll take you to the starting point
또다시 새로운 Game come Roar
Again a new Game come Roar
타락한 그 마음이 커질수록
As the corrupt mind expands
자꾸만 바뀌는 미로
The maze keeps morphing
차가운 안개가 널 감싸면
Once the cold mist surrounds you
기억하지 못할 거야
You won’t remember
눈 감아 Red Sun
Close your eyes Red Sun
반복되는 Trap and night
Repeating Trap and night
I don’t leave you
몸부림치는 널 보면 웃겨
I want to laugh when I see you struggle
Red Sun
Red Sun
Red Sun
빠져들어 Red Sun
Sink in Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun
아무것도 없는 곳
Where nothing is
이 밤의 끝 새벽의 공기가 차고
The end of the night, the early morning air cold
너의 두 눈 어느새 눈물이 흐르고
Your eyes now shed tears
후회되겠지
You’ll regret it
온몸이 떨리겠지
Your whole body will shiver
그 떨림이 멈추면 다시 올게
I’ll be back when that shiver stops
Red Sun
Red Sun
Red Sun
(보는 게 더 재밌어 Red Sun)
(It’s more fun to watch Red Sun)
Red Sun
Red Sun
(Woo hoo)
Red Sun
다시 눈 감아 Red Sun
Close your eyes again Red Sun
반복되는 Trap and night
Repeating Trap and night
I don’t leave you
다시 또 네 주윌 맴돌아
Circling you again
Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun
Please do not take translation without credit
Lyrics by: LEEZ, Ollounder, Chairmann
Composed & Arranged by: LEEZ, Ollounder, Chairmann