‘Don’t Light My Fire’ Lyric Translation and Romanization
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
さっきまでの私はもういないの Sorry
Sakki made no watashi wa mou inai no Sorry
Who I was before is already gone Sorry
万華鏡のようにChange My style
Mangekyou no you ni Change My style
Like a kaleidoscope Change My Style
突き刺さるようなeyes
Tsukisasaru you na eyes
Piercing eyes
邪魔しないでよ
Jamashinaideyo
Don’t bother me
Don’t light my fire
救えない
Sukuenai
You can’t help
Don’t light my fire
神が下すJudgment
Kami ga kudasu Judgement
God passes Judgement
仮面をつけたままで 息苦しそうね You
Kamen wo tsuketa mama de ikigurushisoune You
It looks like you’re suffocating wearing that mask You
近づかないで Violence mouth
Chikadzukanaide Violence mouth
Don’t come closer Violence mouth
存在自体が Noises
Sonzai jitai ga Noises
Existence by nature is Noises
渇くばかりね
Kawaku bakarine
You’re just thirsty
Don’t light my fire
教えてよ 傷つける意味
Oshieteyo kizutsukeru imi
Tell me the meaning of pain
There is no answer
これ以上 許されない
Kore ijou yurusarenai
I won’t allow it anymore
神が下すJudgment
Kami ga kudasu Judgement
God passes Judgement
誰の色にも染まらない
Dare no iro ni mo somaranai
Not stained by anyone’s color
私が全て決めてくの
Watashi ga subete kimeteku no
I’ll decide everything
Don’t light my fire
救えない 目を閉じてみて
Sukuenai me wo tojitemite (mou sukuenai)
You can’t help Close your eyes
There is no answer
これ以上 許されない
Kore ijou yurusarenai
I won’t allow it anymore
神が下すJudgment
Kami ga kudasu Judgement
God passes Judgement
Lyrics: Soma Genda & Hayato Yamamoto
Composition: Johan Becker
Translation and Romanization by 7-Dreamers Nikky & Aladdin
Please do not take translation without credit