‘We Are Young’ – Lyrics Translation
Don’t cry Tomorrow will be bright
Because we are young young young
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind Don’t look back
Because we are young young young
아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼 Woo
Leave behind painful memories as though they’re dust Woo
쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만
It won’t be easy I know but still
곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind Yeah
Know I’m by your side I know your mind Yeah
그대 나아가는 길을 밝힐게요 like a streetlight
I’ll illuminate the path you take like a streetlight
Don’t cry Tomorrow will be bright
Because we are young young young
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind Don’t look back
Because we are young young young
Because we are young young young
Because we are young young young
느린 걸음으로 함께여도
Even if we are slow in walking together
좁은 골목 어디 즈음에 있어도
Even if we are in a narrow alley somewhere
들숨에 스며드는 향기
A fragrance seeps into your intaken breath
일렁 일렁 일렁
Shimmering Shimmering Shimmering
시들어도 다시금
Even after withering
예쁘게 피는 꽃처럼
Like a flower that blossoms prettily once more
이내 털고 일어날
You’ll soon be back on your feet
널 알기에
I know that you will be
Don’t cry Tomorrow will be bright
Because we are young young young
Don’t mind 뒤돌아보지 마
Don’t mind Don’t look back
Because we are young young young
Because we are young young young
Because we are young young young
아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼 Yeah
Leave behind painful memories as though they’re dust Yeah
쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만 I know
It won’t be easy I know but still I know
곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind Yeah
Know I’m by your side I know your mind yeah
Because we are young
Because we are young
Because we are young
Tomorrow will be bright
Because we are young
Because we are young
Lyrics by: Ollounder, Door
Composed by: Ollounder, Peperoni, Oliv, Door, Kikoi
Translation by 7-Dreamers: HojuneTL
Please do not take translation without credit