THE BEGINNING OF THE END ‘You and I’ JPN Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
何度走っても
No matter how much I run
同じ場所へ戻るの
I return to the same place
映し出す鏡
A mirror shows me
歪みだすmystery
A contorted mystery
Fall in Fall in
光さえ
On a lightless
Fall in Fall in
ない夜に
night
ドアを開けてみて
Open the door
ONa na na na
一人眠る時
When you sleep alone
するり側へ寄り
I quietly approach your side
あなたの隣へ行くnow oh now
and go to your side now oh now
キラリ光る星
A shining star
向かう場所を照らす
Illuminates where you go
導いて
Lead me
目を見て
Look into my eyes
手を重ねて
Take my hand
Oh 夢見たあなただけを
Oh I dreamt of you only
願う事は二人永久にbaby
I wish for us two to be forever baby
抱き締めて全て
hug me all of it
Baby you and I
Baby you and I
おかしいこの道はどこか
Where is this strange path
あなた呼んでいる誰か
Someone calls for you
魔法が解けてくように
As if a spell is being lifted
急に冷めた瞳は
The eyes suddenly colden
危ないここから逃げ出す
Escape this dangerous place
No no no way
すやり眠る時
When you quietly fall asleep
するり夢の中
Into your dream
密かに入り込むのnow oh now
I sneak now oh now
はらり落ちて行く涙全て消すわ
I will get rid of your tears, rolling down
信じて
Trust me
目を見て
Look into my eyes
[SA] 手を重ねて
Take my hand
Oh 夢見たあなただけを
Oh I dreamt of you only
願う事は二人永久にbaby
I wish for us two to be forever baby
抱き締めて全て
hug me all of it
飛び込んで
Burst in
抱きしめ会う
As we embrace
この瞬間光集めて
At that moment, I collect the light
暗闇の空を
and in the dark sky
照らしてあげる
I will illuminate
[YH] あなたのことを
you
Stru ru tu tu
目を閉じ
Close your eyes
この手を握って
Grab my hand
寂しさ消してあげる
I will make your loneliness disappear
どんな時も側にいるよbaby
I’m always by your side baby
抱き締めて全て
Hug me all of it
Baby you and I
Baby you and I