‘I Miss You’ – WHAT JPN Lyric Translation


Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon


I miss you ただ信じてる
I miss you Please believe
また出会えること
We will meet again.
I miss you 空の果てまでも
I miss you until the limits of the sky
探すから
I will search for you

書き留めてた あの日の日記
I wrote down in my daily diary
重ねた手に 残した思い出
all of the piled-up memories of that day

くれた温もり
I will remember

想いを乗せて 銀河の果てに
the warmth you gave me until the end of the Milky Way

橋をかけてあなたの元へ 渡るわ
I will cross over any bridge that will take me towards you

今でもあなたが好きよ
Even now I love you
My love, my love, my love
誓うわ 忘れないと
I swear I won’t forget and
胸の声聞いて
Will listen to the voice in my heart

I miss you ただ信じてる
I miss you Please believe
また出会えること
We will meet again

I miss you 空の果てまでも
I miss you Until the limits of the sky
探すから
I will search for you

Sometimes 太陽が影落とす頃
Sometimes The sun falls into shadows
One time あなたを想い始めた頃
One time The time I first thought of you
声は涙 染まるあなた
You whose voice was dyed with tears
どんどんと惹かれる胸が そう
Pulling and drumming on my heart
さらに膨らむ oh
to expand it more Oh

見えた瞳
The stars shining in the sky
想いを乗せて 星光る空
are nothing compared to your eyes I used to see

橋をかけてあなたの元へ 走るわ
I will run across any bridge to get to you

今でもあなたが好きよ
Even now, I love you
My love, my love, my love

誓うわ 忘れないと
In order not to forget our vow
その声聞かせて
Let me hear your voice

I miss you ただ信じてる
I miss you Please believe
また出会えること (na na na na)
We will meet again

I miss you 空の果てまでも
I miss you Until the limits of the sky
探すから
I will search for you

この手は離さないでいて
Please never let go of this hand

例え二度と会えなくなったとしても huh
Even if we end up never to meet again

I miss you ただ信じてる
I miss you Please believe
また出会えること (na na na na)
We will meet again

I miss you 空の果てまでも
I miss you Until the limits of the sky
探すから (oh yeah yeah)
I will search for you

Promise you
二人会いましょう 夢の中
Let us meet again in our dreams


Lyrics By: Okano Riho

Composed by: キム・ボウン、Super Bomb

Arranged by: Super Bomb

Subscribe
Notify of
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
hyunjinsea
hyunjinsea
3 years ago

Hello, sorry for bothering you, but could you translate the Japanese version of Chase me? Thank you.