‘Shatter’ – Lyrics Translation
나의 낙원을 되돌려 주소서
Please give me my paradise back
나의 자유를 되돌려 주소서
Please give me my liberty back
Hear my prayer
Please hear my prayer
나는 결국 감당 못할 자극을 원했고
In the end, I desired thrills I couldn’t take
끝내 모든 걸 You made me hard
End it all You made me hard
Rather break me up
Rather break me up
Kiss me darling now
I think I turn into the stone
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Turn into the
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter
마법처럼 날 홀리는
Bewitching me like magic
화려함 그 달콤함에
Towards the extravagance, the sweetness
끝내 눈을 가리지 못해
I couldn’t turn a blind eye
굳어버린 몸은 결국
And the stiffened body eventually
내 앞에 선 너로 인해
because of you standing in front of me
시작 또는 끝일 테니까
Will face its beginning or its end
내게 한 걸음 다가와
Take a step closer to me
뜨거운 온기로 감싸 줘
Surround me in the hot warmth
모든 감각이 사라지기 전에
Before all my senses disappear
Kiss me darling now
I think I turn into the stone
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Turn into the
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter
새들아 나를 삼키렴
Birds, swallow me
하늘에 오를래
Let me climb into the skies
(Bang Bang Bang Bang)
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Turn into the stone
(Bang Bang Bang Bang)
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Turn into the stone
(Bang Bang Bang Bang)
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Turn into the stone
(Bang Bang Bang Bang)
Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
I think I turn into the,
Lyrics by: Ollounder, Door
Composed by: Ollounder, Peperoni, Oliv, Door
Translation by 7-Dreamers: HojuneTL
Please do not take translation without credit