‘Propose’ – Lyrics Translation
Oh you’re my destiny 넌 나의 춤
Oh you’re my destiny, you’re my dance
넌 나의 과거와 미래
You’re my past and future
지속된 숨을 쉬게 해
The reason I keep breathing
You fuel my jealousy
Growing everyday
너의 그림자를 따라
I’ll follow you like a shadow
함께 있어 네 숨 안에
Together with you for every breath
Don’t run away, you can’t escape my love
I can’t let go
I’ll cast a spell
Our love’s a curse,
but I can’t get enough
Propose!
Just before we die
Pull you into my kiss
Call me evil
I’ll show you more
I get what I want,
but I can’t get enough
Propose!
With every touch, I feel the burn
Love’s a curse
첫번째 Question
First question
그대는 어떤 것을 지양하는가
What do you avoid
혹시나 공포와 거리를 두는가
Do you keep your distance from fear
둘째로 무엇에 복종을 하는가
Secondly, what do you obey
힘있는 자의 강제를 따르는가
Do you conform by the forces of the powerful
기억해
Remember
거역은 나에게 귀속돼
Disobedience is my thing
Peyote
몸과 마음 모두 비롯해
Including body and mind
Love’s so creepy, but it’s crystal clear
So clear
My heart belongs
To you, my dear
Unbreakable chain
I can’t let go
I’ll cast a spell
Our love’s a curse,
but I can’t get enough
Propose!
Just before we die
Pull you into my kiss
Call me evil
I’ll show you more
I get what I want,
but I can’t get enough
Propose!
With every touch, I feel the burn
Love’s a curse
I will follow you into the night,
our love can be a guiding light
Oh what can I do without you?
Every step you take I’ll follow you
I’ll be there too
Cause I wanna cherish you forever
I can’t let go
Our love’s a curse,
but I can’t get enough
Propose!
(Propose)
Just before we die
Pull you into my kiss
Call me evil
I’ll show you more
I get what I want,
but I can’t get enough
Propose!
With every touch, I feel the burn
Love’s a curse
Lyrics by: Ollounder, Door, Maddox
Composed & Arranged by: Ollounder, Peperoni, Oliv, Buddy, Door
Translation by 7-Dreamers: Hecate
Please do not take translation without credit