‘Fly High’ – PREQUEL Lyric Translation


Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon


Fly high yeah Fly high
Let’s get it started

어둠 끝에서 난 네가 보고 있을 것만 같아
At the end of darkness, I feel like you’re watching
자꾸만 나를 흔들어 네 꿈속을 헤매고 있어
You keep shaking me, lost wandering in your dream

Fake it Brake it

잊혀진 시간 속에 덫에 빠진 것처럼
In forgotten time, like I’ve fallen into a trap
이 밤에 갇혀 커다랗게 새겨진 위험한 Rainbow
trapped in this night, a dangerous rainbow etched huge

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

시간을 멈출 수만 있다면
If only I could stop time

I can fake it 날아올라
I can fake it take off
일곱 빛으로 가득 물들여
dye it full in seven colors
매일 밤 네 곁에 영원히 잠들 수 있게
so I can fall asleep forever next to you every night

Can’t live without you

I can make it 더 다가와
I can make it Come closer
내 모든 꿈을 다 가져가
Take all my dreams
조용히 그 속에 숨어 널 데려갈게
There I’ll silently hide and take you with me

Fly high Let’s get it started

눈을 감아도 난 네가 선명해져
Even when I close my eyes, you grow clearer
뭔가 날 끌어당기지
Something attracts me

벗어나려고 할수록 갖고 싶어지는걸
the more it tries to get away, the more I want it
절대로 멈출 수가 없어
I can’t stop for anything

Fake it Brake it

가시 돋친 장미처럼 헤어날 수 없을걸
Like a thorned rose, you’ll be unable to escape
거울 저편에 아름답게 펼쳐진 위험한 Rainbow
Beyond the mirror, a dangerous Rainbow stretches

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream

시간을 멈출 수만 있다면
If only I could stop time

I can fake it 날아올라
I can fake it Take off
일곱 빛으로 가득 물들여
Dye it full in seven colors
매일 밤 네 곁에 영원히 잠들 수 있게
so I can fall asleep forever next to you every night

Can’t live without you

I can make it 더 다가와
I can make it Come closer
내 모든 꿈을 다 가져가
Take all my dreams
조용히 그 속에 숨어 널 데려갈게
There I’ll silently hide and take you with me

잃어버린 꿈도 차가워진 내 손끝에
Even lost dreams, at my cold fingertips

아무도 모르게 내 꿈 속으로
Unknown to anyone, into my dream
벗어날 수 없어
You won’t be able to escape

I can fake it 멈추지 마
I can fake it Don’t stop
내게서 멀어지려 하지 마
Don’t try to distance yourself from me

넌 이 꿈 속에서 영원히 잠들 수 없어
In this dream, you can never fall asleep

I can make it 날아올라
I can make it Take off
내 모든 아픔 다 가져가
Take all my pain
조용히 그 속에 숨어 널 데려갈게
There I’ll silently hide and take you with me

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare


Lyrics, Composed and Arranged by: SEION

Translation by 7DREAMERS HojuneTL
Please do not take translation without credit

Leave a Reply