‘Lullaby’ – FALL ASLEEP IN THE MIRROR Lyric Translation

Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

눈을 뜨지 말고 날 봐요
Keep your eyes closed and look at me
하루 종일 내 곁에만 있게 해줄게
I’ll make you stay by my side always
깨는 순간 사라져버릴
When you wake it disappears
나는 너의 눈을 바라보는 게 다인 걸
and I can but look into your eyes

네가 없는 시간 속에서
From this time without you
난 떠나버리고 싶어
I want to leave
잊어버린 기억 속에만
Only in memories forgotten
남아있는데
it remains

Lullaby 오늘은 가지 마
Lullaby don’t leave today
이 노래를 불러줄게
I’ll sing this song for you
아침이 밝아와도 곁에 있어줘
Even as the day breaks stay by me
Everyday

이 자리에서 매일 기다렸지만
I’ve waited every day here
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요
But I’m not sure if I can tomorrow

Don’t make me cry
단 한 순간도
On every moment
Don’t leave me alone
내 손을 잡아줘
Take my hand

오랜 시간 속에 홀린
Bewitched in time, long
널 향한 발걸음이
these steps towards you
영원히 제자리에 날
perhaps makes me
머무르게 하는 걸까 Oh ah
stay here forever Oh ah

네가 있는 시간 속에 날
Into a time with you
데려가 주면 좋겠어
please take me
내 마음은 시간보다 더
my heart runs faster
빨리 가는데
than time

Lullaby 오늘은 가지 마
Lullaby don’t leave today
이 노래를 불러 줄게
I’ll sing this song for you
아침이 밝아와도 곁에 있어줘
Even as the day breaks stay by me
Everyday

이 자리에서 매일 기다렸지만
I’ve waited every day here
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요
But I’m not sure if I can tomorrow

I’ll never leave you alone
널 잡아 두려고 애를 써도
Though I struggle to make you stay

어김없이 눈을 뜨는 너를
Without fail, you open your eyes
보낼 수밖에 Woo-ah
and I have to see you leave Woo-ah

Lullaby 오늘은 가지 마
Lullaby don’t leave today
이 노래를 불러 줄게
I’ll sing this song for you
아침이 밝아와도 곁에 있어줘
Even as day breaks, stay by me
Everyday

이 자리에서 매일 기다렸지만
I’ve waited every day here
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요
But I’m not sure if I can tomorrow

Lullaby 오늘은 가지 마
Lullaby don’t leave today

Lyrics: Super Bomb
Composed and Arranged by: Super Bomb

Translation by 7DREAMERS Hojune TL
Please do not take translation without credit