‘Wind Blows’ – DYSTOPIA: Road To Utopia Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
쉴 틈 없이 들려와
Coming in nonstop
혼란스런 소리가
these confusing sounds
미친 듯이 귀를 울린다
ring in my ears like crazy
도시의 불빛
City lights
보이지 않는 별
Stars that you can’t see
너를 찾을 수 있을까
Can I find you?
Oh 모든 뒷모습이 다
Oh everyone’s backside
왠지 너일 것만 같아
somehow feels like you
바람아 불어라
Blow, wind
너에게 닿을 수 있게
so that I can reach you
Always be on your side
그래 난 매일
Yeah everyday,
모든 시공간
Everytime, every space,
속 수 많은 밤에
On many nights
너를 찾아 헤매다
I wander searching for you
흐린 별을 보며 찾아가
and follow a faded star
매일 밤
Every night
꿈꿔 왔던 너니까
I dreamt of you
지나쳐 가도
Even if you pass me by
찰나의 그 순간
In that moment
널 꼭 알아볼 수 있어
I will surely recognise you
Wind blows
Wind blows
Wind blows
Blows
Wind blows
Wind blows
혼란 틈에 빨려 들어 들어 Black hole
Sucked into the chaos, Black hole
끝에 선 다른 차원 미지의 Neon color
Standing on the edge, it’s another dimension, an unknown neon color
Attention 집중해야 돼 색다른 Gesture
Attention, we need to concentrate, different gestures
We let it go
소리쳐 네 이름 뿌연 먼지처럼 뿌려 uh
I scream your name, spray it like the hazy dust uh
지금 여긴 Panic in the city
Here, now, Panic in the city
벗어나야 해 이곳에서
I need to get out of this place
Murky galaxy 같은 내 맘이
My heart is like a Murky galaxy
간절히 널 부르고 있어
Desperately calling for you
바람아 불어라
Blow, wind
너에게 닿을 수 있게
so that I can reach you
Always be on your side (be on your side)
그래 난 매일
Yeah everyday,
모든 시공간
Everytime, every space,
속 수 많은 밤에
On many nights
너를 찾아 헤매다
I wander searching for you
흐린 별을 보며 찾아가
and follow a faded star
매일 밤
Every night
꿈꿔 왔던 너니까
I dreamt of you
지나쳐 가도
Even if you pass by me
찰나의 그 순간
In that moment
널 꼭 알아볼 수 있어
I will surely recognise you
벼랑 끝의 너와 나
You and I are on the edge of a cliff
기억 조각을 타고 내게 와
ride on a fragment of memory and reach me
Always be with you
Like gravity
Yeah
너는 나의
You are my
모든 시공간
Every time, every space,
저 달빛을 닮은
Just like the moonlight
너를 찾을 테니까
I’ll find you
흐린 별을 보며 따라가
I’ll follow the faded star
매일 밤
Because every night
꿈꿔 온 너이기에 (너이기에)
I dreamt of you
놓치지 않아
I won’t let go
찰나의 그 순간
In that moment
널 꼭 알아볼 수 있어
I will surely recognise you
Wind blows
Wind blows
Wind blows
Blows
Wind blows
Wind blows
Lyrics by: LEEZ, Ollounder
Composed & Arranged by: LEEZ, Ollounder
Translation by 7-Dreamers Valerie
Please do not take translation without credit