‘Some Love’ – Apocalypse : Follow Us Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
똑바로 걸어 수평 맞춰 발끝 느낌 따라
Walk straight, keep it level, follow the feel of your feet
시선을 힘껏 높여 마치 고층 빌딩처럼
Look up like a skyscraper with all your might
두 팔을 벌려 봐 나는 네가 특별하단 걸 알아
Spread your arms, I know you are special
굳은 몸을 풀고 세상으로 You already know
Relax your stiff body and go into the world, You already know
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어
Casting a spell on you
이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
With the brightest colours in this world
가득 채워 Color you Wah uh
Fill it all up, colour you Wah uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
When this silence is broken by the warning sounds
문을 열고 나가자
Open the door and go out
We all need some love
하늘의 색은 Sky Blue (My color is rainbow)
The colour of the sky is Sky Blue (My color is rainbow)
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
Draw my own image that I have in mind
목소리 높이 올려 Let’s get up
Raise your voice up high, Let’s get up
잠깐 선 넘는 참견은 Stop
Nosing into my decisions, Stop
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까
Even if they’re right my mind can sometimes be different
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
When I close my eyes it’s like the wavering universe
이곳에선 Play my game
Play my game in this place
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어
Casting a spell on you
이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
With the brightest colours in this world
가득 채워 Color you Wah uh
가득 채워 Color you Wah uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
When this silence is broken by the warning sounds
문을 열고 나가자
Open the door and go out
We all need some love
Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
Don’t let anything stop you
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게
Just the way you are, you will shine brightly
세상에서 제일 밝은 색깔들로
With the brightest colours in this world
가득 채워 Color you Wah uh (woo)
Fill it all up, colour you Wah uh (woo)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
When this silence is broken by the warning sounds
문을 열고 나가자
Open the door and go out
We all need some love
Believe in who you are
Oh love Oh love
We all need some love
Oh love
Lyrics by: Ollounder, LEEZ, 마독스 (Maddox)
Composed & Arranged by: LEEZ, Ollounder, Peperoni, Oliv
Translation by 7-Dreamer Valerie, HojuneTL
Please do not take translation without credit