‘Fairytale’ – Apocalypse : Follow Us Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
또렷이 보여 새로운 Wonder
I can see it clearly, a new wonder
간절히 원한다면 그곳으로
If you really want it, go there
사랑을 느껴 걱정은 없어
Feel the love, don’t worry
저 바다의 바람과
The ocean’s breeze
설렘을 가득히 Running up
Full of excitement, Running up
Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
The waves full of the sparkling light
Hold on to me as we go fly
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 And now
Fly higher and hold me tight, And now
We’re heading for a surprise
나 지금 빛나고 있는
당신의 눈을 보면서
I’m looking into your shining eyes now
동화 같은 꿈을 꿔
Dream like a fairytale
빛 속에 젖어 춤추는
신비한 너의 손잡아
Dancing in the light
Holding your mysterious hand
We’re living a fairytale
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We’re living in a fairytale
Yeah yeah 내게만 보여줘
Yeah yeah show only me
너의 뒤에 빛나는 날개를
Your hidden shining wings
꿈인 줄 알았던 너와의 춤
A dreamlike dance with you
둘만의 속삭임
Whispers between us
왠지 턱 끝까지 차오르는 건
Why does my breath catch in my throat
약속된 이별 때문일까
Is it because of the promised farewell
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지 Yeah
I want to remember every moment including this flutter Yeah
Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
Feel the moment of this magical breeze
Hold on to me as we go fly
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 And now
Open your arms and hold me tight, And now
We’re heading for a surprise
나 지금 빛나고 있는
당신의 눈을 보면서
I’m looking at into your shining eyes now
동화 같은 꿈을 꿔
Dream like a fairytale
빛 속에 젖어 춤추는
신비한 너의 손잡아
Dancing in the light
Holding your mysterious hand
We’re living a fairytale
We’re living in a fairytale Wah
I see a dream inside my eyes
You are the dream inside my eyes
I’m living a fairytale
This might sound like a fantasy
Don’t worry, look up and you’ll see
You’re living a fairytale
Woo woo
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We’re living in a fairytale
Lyrics by: Ollounder, LEEZ, 마독스 (Maddox)
Composed & Arranged by: LEEZ, Ollounder
Translation by 7-Dreamer Junwoo Lee, Hec
Please do not take translation without credit