‘Cherry (Real Miracle)’ JIU Solo – Apocalypse : Save Us Lyric Translation
Oh 그대는 아침을 여는
Oh you’re like the sweet coffee
Sweet coffee
That starts the morning
매일 웃어주는데
You smile for me every day
또 설레는 이유는 뭘까
But what’s the reason you make my heart race again?
하루 종일 내내 곁을 맴도는
You stay by my side every day
하나뿐인 내내 귀여운 Cloud
My one and only cute Cloud
같이 산책할래
Do you want to go on a walk together?
어디든 떠나 볼래
Do you want to go anywhere with me?
너로 가득 채운 하루
A day filled with you
Real Miracle
상상도 못 할 만큼
A great happiness
아주 큰 Happiness
You can’t even imagine
Real Miracle
살짝 스치는 바람에게
To you, making eye contact
눈 맞추는 그대를
with the slight breeze
We like cherry Ah
We like cherry (Cherry)
We like cherry Ah
We like cherry, cherry
Oh 그대는 나와 똑같은
Oh you’re just like me
Biorhythm
표정 하나하나 다
Each and every one of our expressions
닮아가는 이유는 뭘까
What’s the reason we’ve started to resemble each other?
어쩜 처음부터 정해져 있던
Perhaps it was always meant to be
우연 아닌 인연 같은 그대
You, who’s like fate not coincidence
같이 산책할래
Do you want to go on a walk together?
어디든 떠나 볼래
Do you want to go anywhere with me?
너로 가득 채운 하루
A day filled with you
Real Miracle
상상도 못 할 만큼
A great happiness
아주 큰 Happiness
You can’t even imagine
Real Miracle
살짝 스치는 바람에게
As you make eye contact
눈 맞추는
with the slight breeze
내가 사랑한
Of all the countless yous
너의 수만 가지 모습 중에
That I loved
늘 환하게 웃는
The one that makes me happy
그 모습이 날 행복하게 해
is you who always smiles brightly
Real Miracle
기적은 항상 가까운 곳에
A miracle is always close by
바로 옆에
Right next to me
내 꿈보다 큰
Bigger than my dreams
우리 한편의 이야기가
I hope our story together
lasts forever
(Real Miracle)
말 안 해도 다 진심이 전해지는
Even if you don’t tell me, I feel all
그대의 맘
Of your sincere feelings
(Real Miracle)
우리 한 편의 이야기가
I hope our story together
영원히 영원하길
lasts forever
We like cherry Ah
We like cherry (Cherry)
We like cherry Ah
We like cherry, cherry
Lyrics by: Jiu, Ollounder
Composed & Arranged by: Jiu, Ollounder, Peperoni
Translation by 7-Dreamers jiulily, HojuneTL
Please do not take translation without credit