‘VISION’ – Apocalypse : Follow Us Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
Gather around 정해진 위치로
Gather round, to your positions
(신념을 울린 심장의 떨림)
(The vibration of the heart resonates with faith)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래
Nobody can ever penetrate it, the future of dreams
Not for me
사막보다 메마른 이곳의
Drier than the desert, this place
채워질 수 없는 갈증
a thirst that can’t be quenched
갈라진 땅 위 그 틈에
Over a fractured land, in the crevice
깃발을 세우고 맞서 싸워
erect your banner and fight on
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
I can’t stand it I can’t hide anymore
Forward march
발을 맞춰 전진 Reload
With matching steps, forward Reload
적이 가득한 길 위로
on to the path filled with enemies
우리 모두에게 Salute
A salute for all of us
I’ll give you a vision
잠깐의 아픔은 견뎌
Endure brief pain
쉬어갈수록 더 번져
It spreads the more you rest
그들에겐 없어 Reason
They don’t have it Reason
I’ll give you a vision
Yeah yeah uh
Turning over page Turning over page
Turning over page
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
Slowly narrow it down, the likely instigator
남겨진 Victim, big pain, deep gray
The victim left behind, big pain, deep gray
찾아 Like Jackie Chan, quickly, swiftly
Find it Like Jackie Chan, quickly, swiftly
Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma
탈출구도 망가져 원망만이 남아서
Even the exit is ruined, only resentment remains
그렇게 그렇게 We win on the straight
Like so, like so We win on the straight
Not for me
하늘 가득 분노를 담은 듯
As if with the wrath of the whole sky
깊게 내려치는 Thunder
Striking down deeply, Thunder
이내 지켜낸 땅 그 위에
Soon, upon this land we protected
깃발을 들고 또 맞서 싸워
hold your banner and fight again
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
I can’t stand it I can’t hide anymore
Forward march
발을 맞춰 전진 Reload (Oh)
With matching steps, forward Reload
적이 가득한 길 위로
on to the path filled with enemies
우리 모두에게 Salute
A salute for all of us
I’ll give you a vision
잠깐의 아픔은 견뎌
Endure brief pain
쉬어갈수록 더 번져
It spreads the more you rest
그들에겐 없어 Reason
They don’t have it Reason
I’ll give you a vision
I’ll give you a vision
I’ll give you a vision
눈부신 너의 내일과
For your brilliant tomorrow
아름다운 이곳을 위해
and this beautiful place
우릴 향해 Give it up tonight Oh oh
Towards us Give it up tonight Oh oh
발을 맞춰 전진 Reload (Oh)
With matching steps, forward Reload
적이 가득한 길 위로
on to the path filled with enemies
(적이 가득한 길 위로 Yeah)
(on to the path filled with enemies Yeah)
우리 모두에게 Salute
A salute for all of us
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)
잠깐의 아픔은 견뎌
Endure brief pain
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
It spreads the more you rest (spreads endlessly)
그들에겐 없어 Reason
They don’t have it Reason
I’ll give you a vision
Lyrics by: Ollounder, LEEZ, 마독스 (Maddox)
Composed & Arranged by: LEEZ, Ollounder, June One
Translation by 7-Dreamer HojuneTL
Please do not take translation without credit