‘Always’ – Apocalypse : Save Us Lyric Translation
Jiu | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon
햇살이 눈부신 날
On a sunny day
널 품에 안고 눈을 뜨면
When I hold you in my arms and open my eyes
아무 말없이 우린
There were no words spoken
두 눈을 마주하죠
We make eye contact
가까이 느껴지는
I can feel it near
포근한 네 목소리
Your warm voice
어떤 걸 비교할 수 없어
Nothing can compare
아름다워
It’s beautiful
너무 아름다워
So beautiful
내 곁에 너를 안을 수 있어
I can hold you by my side
그건 너무 기적인 걸
That’s such a miracle
너의 눈 안에서
In your eyes
우주를 상상할 수 있어
I see the universe
너는 그런 사람인 거야
You’re that kind of person
너를 안을 수 있어
I can hug you
하늘이 준 선물인 걸
It’s a gift from the heavens
눈부신 감동 같은 너에게
To you who’s like a wonderful feeling
오늘 하루도
Today as well,
난 널 위해 난 널 위해
I’m here for you, I’m here for you
살아갈게 모든 순간
I’ll live every moment for you
그래 널 위해 다 널 위해
Yes, for you, it’s all for you
주고 싶어 Always
I want to give it to you, Always
그리고 넌
And you
매일 너의 안에서
Every day, inside you
네 꿈을 꾸게 해
make me dream of you, Oh
언젠가 그랬었지
Once upon a time
슬퍼하는 날 달래주던
You comforted me when I was sad
너의 그 모습까지 고마워
Thank you for even that
너무 고마워 난
I am so thankful
내 곁에 너를 안을 수 있어
I can hold you by my side
그건 너무 기적인 걸
That’s such a miracle
너의 눈 안에서
In your eyes
행복한 나를 볼 수 있어
You can see my smile
너는 그런 사람인 거야
You’re that kind of person
너를 안을 수 있어
I can hug you
하늘이 준 선물인 걸
It’s a gift from the heavens
눈부신 감동 같은 너에게
To you who’s like a wonderful feeling
오늘 하루도
Today as well,
난 널 위해 난 널 위해
I’m here for you, I’m here for you
살아갈게 모든 순간
I’ll live every moment for you
그래 널 위해 다 널 위해
Yes, for you, it’s all for you
주고 싶어 Always
I want to give it to you, Always
그리고 넌
And you
나의 마지막이 될 거야
you’ll become my last
매일 너의 안에서
Every day, inside you
네 꿈을 꾸게 해 Oh
make me dream of you, Oh
Oh 날 언제든 바라봐 줘
Please look at me anytime
점점 커지고 있어
It’s getting stronger
너에게 기대고 싶은 맘이
My heart that yearns for you
I’m in love
진심을 담은 한마디
It’s the truth
For you-
Love you- Oh-
오늘 하루도
Today as well,
난 널 위해 난 널 위해
I’m here for you, I’m here for you
살아 갈게 모든 순간 (Love you 순간)
I’ll live every moment for you (Love you right now)
그래 널 위해 다 널 위해
Yes, for you, it’s all for you
주고 싶어 Always
I want to give it to you, Always
그리고 넌
And you
나의 마지막이 될 거야
you’ll become my last
매일 너의 안에서
Every day, inside you
네 꿈을 꾸게 해
make me dream of you
Lyrics, Composed & Arranged by: Ollounder, LEEZ
Translation by 7-Dreamers Hecate, jiulily HojuneTL
Please do not take translation without credit