Can’t get you out of my mind – ‘DYSTOPIA: Lose Myself’ Lyrics + 한국어 번역
3 years agoReaching out from my sorrows,
far away from tomorrow
How many seasons have we been together?
How many reasons have we left behind?
Now I don't know what to do
alone with all this time
It's up to you to realize
I'm waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind
Just can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind
Ooh, ooh, ooh
I can't get you out of my mind
It's getting too stronger,
my feelings for you
I can't get you out of my mind
I'll try to be patient,
don't want you to rush
Just can't get you out of my mind
You say we're not together,
but why do you hesitate? (Oh, why?)
How many seasons
did we stay together? (How?)
So many reasons that
we could've started
Still, I don't know what to do
alone with all this time (All this time)
It's up to you to realize
I'm waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind
Just can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind
Ooh, ooh, ooh
I can't get you out of my mind
It's getting too stronger,
my feelings for you
I can't get you out of my mind
I'll try to be patient,
don't want you to rush
Just can't get you out of my mind
한국어 번역
내 슬픔으로부터 손을 뻗어
내일으로부터 멀리 떨어진 채
우리는 얼마나 많은 계절 동안 함께했나
우리는 얼마나 많은 이유들을 남기고 떠나왔나
이제는 혼자서 뭘 해야할지 알 수 없어
이렇게 많은 시간으로
깨닫는건 너에게 달려 있어
네 바로 뒤에서 너를 기다리고 있다는 걸
네가 필요해 그냥 어떻게 해야 할지 말해줘
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
그저 너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
Ooh, ooh, ooh
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너무 강해져만 가
너를 향한 내 마음
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
참으려 해볼게
네가 서두르게 하려고 하는 게 아니니까
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너는 우리가 함께가 아니라고 하지
하지만 왜 너는 망설이니 Oh why
우리는 얼마나
많은 계절 동안 함께했나 (How?)
우리가 시작할
수 있었을 너무나 많은 이유들
그래도 나는 혼자서뭘 해야할지 알 수 없어
이렇게 많은 시간으로 (All this time)
깨닫는건 너에게 달려 있어
네 바로 뒤에서 너를 기다리고 있다는 걸
네가 필요해 그냥 어떻게 해야 할지 말해줘
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
그저 너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
Ooh, ooh, ooh
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
너무 강해져만 가
너를 향한 내 마음
너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
참으려 해볼게
네가 서두르게 하려고 하는 게 아니니까
그저 너를 머릿속에서 내보낼 수가 없어
Lyrics by: Maddox (KOR), LEEZ & Ollounder
Composed and Arrange by: LEEZ & Ollounder
한국어 번역자 7-Dreamers 김호준
출처표기 없이 가져가지 말아주세요