NIGHTMARE ‘Emotion (하나 소원)’ Lyric Translation

Because it’s the first time, I’m really clumsy
Like a day trapped in time.
With each step, the moments show one by one (Yeah)
Why am I still like a fool like this?

I keep thinking about (you)
Even until the moment I fall asleep
When tomorrow comes, will it hurt more?
And will I find you?
Oh I can’t hold you anymore
Without ability, I promised
I can’t help but miss you

It hurts a lot more than I thought
I wish it would be like I thought
Will you look at my appearance like this?
It’s only my thoughts

It will hurt a lot more than I thought
It can’t all be like I thought
My one wish is that you remember me
Whenever

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la
The stars of the night sky
Please convey my heart today if you can

I will walk that road I walked with you someday
In the last memories of meeting you
I will sever from the touch of you
But maybe, at that place
Will I encounter you?
After taking a deep breath in vain
I’m standing on the street where I saw you

I keep thinking about (you)

Even till now, when time has passed
If I endure it a little more, will it hurt less?
Will I close my eyes?
Oh I can’t hold you anymore
Without ability, I promised
But I can’t erase everything
Even the memories

It hurts a lot more than I thought
I wish it would be like I thought
Will you look at my appearance like this?
It’s only my thoughts

It will hurt a lot more than I thought
It can’t all be like I thought
My one wish is that you remember me
Whenever

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la
You remain in those memories that are becoming crisper

It hurts a lot more than I thought
I wish it would be like I thought
Will you look at my appearance like this?
It’s only my thoughts

It will hurt a lot more than I thought
It can’t all be like I thought
My one wish is that you remember me
Whenever

La la la la la la la la la la

Transl.: 7-dreamers
Do not take translation without credit

 

Leave a Reply

Please Login to comment
  Subscribe  
Notify of